If I send regular coins matching the exact price of a reaction, will it trigger automatically?

No. Reactions are only triggered by clicking their specific action button.